简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نهر السند في الصينية

يبدو
"نهر السند" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 印度河
أمثلة
  • معاهدة مياه نهر السند
    印度河水域条约
  • وتوجد في وادي نهر السند واحدة من أكبر أعمال الري في العالم.
    印度河谷支撑着世界上最大的灌溉工程之一。
  • إجراءات التحكيم بين الهند وباكستان بموجب معاهدة مياه نهر السند في ما يتصل بمشروع الطاقة الكهرمائية كيشانغنغا على رافد من نهر جيلوم (2010-)
    根据《印度河水域条约》印度和巴基斯坦关于杰赫勒姆河支流吉申甘加水力发电项目的仲裁程序(2010年至今)
  • يزيد من حدته طلب السكان الذين تتزايد أعدادهم - وهناك منافسة متزايدة على موارد نهر السند الآخذة في التناقص.
    今天,这两个国家都受到水资源紧张的困扰,承受不断增长的人口的需求压力,并且对印度河逐渐减少的资源的竞争已经加剧。
  • وربما تفسر عوامل مشابهة اختفاء حضارات الهارَبّان حوالي سنة 1750 قبل الميلاد، وكانت هذه الحضارات قد نشأت حوالي عام 2300 قبل الميلاد في حوض نهر السند فيما يعرف الآن بباكستان؛
    公元前2300年在现在的巴基斯坦境内的印度河沿岸出现的哈拉班文明在公元前1750年消亡也可能出于类似的原因;
  • إجراءات لدى الخبير المحايد المعين بموجب معاهدة مياه نهر السند (بين الهند وباكستان) في ما يرتبط بمشروع الطاقة الكهرمائية باغليهار على نهر شيناب (2004-2007)
    根据《印度河水域条约》任命的中立专家关于(印度和巴基斯坦)杰纳布河巴格利哈水力发电项目的仲裁程序(2004-2007年)
  • وفي حين أن جميع أحواض الأنهار الكبرى في جنوب آسيا عرضة لتأثيرات تغير المناخ التي لا يمكن التنبؤ بها، فإن تدفق نهر السند يعتمد بصورة فريدة على الجريان الموسمي لأنهار الهمالايا الجليدية الآخذة في الانحسار.
    虽然南亚的大河流域都容易受到气候变化难以预料的影响,印度河的水流尤其依赖于不断缩减的喜玛拉雅冰川的季节性径流。
  • وشملت العروض الإيضاحية الأخرى رصد الزراعة وتحليل الأمن الغذائي في منطقة هندوكوش-هيمالايا، ودراسة تناولت ديناميات الجزء العلوي من مراعي حوض نهر السند فيما يتعلق بتقلب المناخ، وتقييم الوضع القائم والتغير في الأنهار الجليدية في منطقة هندوكوش.
    其他专题介绍涵盖了兴都库什 -- -- 喜马拉雅区域的农业监测和粮食安全分析、印度河上游流域牧场与气候异变有关的动态、以及对兴都库什 -- -- 喜马拉雅地区冰川状况和变化评估。